Terms of service
These Terms of Service (the “Terms”) govern the use of the website and related services operated by VW (hereinafter “Company”). They set out the rights, obligations, and responsibilities between the Company and users.
본 약관은 브이더블유(VW, 이하 “회사”)가 운영하는 웹사이트 및 관련 서비스(이하 “서비스”)의 이용과 관련하여 회사와 이용자 간의 권리·의무 및 책임사항을 규정함을 목적으로 합니다.
1. Purpose
제1조 (목적)
These Terms of Service (the “Terms”) govern the use of the website and related services operated by VW (hereinafter “Company”). They set out the rights, obligations, and responsibilities between the Company and users.
본 약관은 브이더블유(VW, 이하 “회사”)가 운영하는 웹사이트 및 관련 서비스(이하 “서비스”)의 이용과 관련하여 회사와 이용자 간의 권리·의무 및 책임사항을 규정함을 목적으로 합니다.
2.Acceptance of Terms
제2조 (약관의 효력 및 변경)
These Terms become effective when posted on the website, through the service interface, or otherwise made available to the user.
The Company may revise these Terms at any time in accordance with applicable law and will post the updated Terms on the website.
Users who do not agree with the updated Terms may discontinue using the service.
본 약관은 웹사이트 및 서비스 화면에 게시하거나 기타 방법으로 이용자에게 공지함으로써 효력을 발생합니다.
회사는 필요한 경우 관련 법령에 위배되지 않는 범위 내에서 약관을 변경할 수 있으며, 변경된 약관은 즉시 효력을 갖습니다.
이용자는 변경된 약관에 동의하지 않을 경우 서비스 이용을 중단할 수 있습니다.
3.Definitions
제3조 (용어의 정의)
“Service” means all features, programs, content, and related services provided by the Company through the website.
“User” means any individual or entity that accesses the website and uses the Service in accordance with these Terms.
“서비스”란 회사가 웹사이트를 통해 제공하는 모든 기능·프로그램·콘텐츠 및 관련 제반 서비스를 의미합니다.
“이용자”란 웹사이트에 접속하여 본 약관에 따라 회사가 제공하는 서비스를 이용하는 개인 또는 법인을 말합니다.
4.Use of the Service
제4조 (서비스 이용)
Users agree to use the Service in compliance with these Terms and all applicable laws.
The Company may modify, suspend, or discontinue any part or the entirety of the Service for operational reasons.
The Company will provide prior notice of scheduled maintenance or other temporary interruptions to the Service where possible.
이용자는 본 약관 및 관련 법령을 준수하여 서비스를 이용해야 합니다.
회사는 서비스 운영을 위해 필요한 경우 서비스의 일부 또는 전부를 수정, 중단 또는 제한할 수 있습니다.
회사는 서비스를 안정적으로 운영하기 위해 정기점검·시스템 개선 등의 이유로 서비스 제공을 일시 중단할 수 있으며, 이에 대해 이용자에게 사전 공지합니다.
5.User Information and Privacy
제5조 (이용자 정보 및 개인정보)
The Company collects and manages personal information in accordance with applicable laws and the Privacy Policy.
The Company will not use personal information for marketing, advertising, or promotional purposes without explicit consent.
For detailed information regarding data collection and usage, refer to the Privacy Policy.
회사는 이용자로부터 수집된 개인정보를 관련 법령 및 개인정보처리방침에 따라 안전하게 관리합니다.
회사는 이용자의 동의 없이 개인정보를 광고·프로모션 등 마케팅 목적으로 사용하지 않습니다.
자세한 개인정보 수집 및 이용 내용은 개인정보처리방침을 따릅니다.
6.Limitation of Liability
제6조 (책임의 한계 및 면책)
The Company is not liable for any damages arising from force majeure or events outside of the Company's control, including but not limited to natural disasters or failures of third-party services.
The Company shall not be liable for any damages to users except in cases where applicable law requires liability.
회사는 천재지변, 불가항력적인 사고, 이용자 과실 또는 타 서비스 장애로 인해 발생한 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.
회사는 서비스 이용과 관련하여 이용자에게 발생한 손해에 대해 관련 법령에서 정한 경우를 제외하고 책임을 부담하지 않습니다.
7.Intellectual Property
제7조 (지적재산권)
All content related to the Service, including text, images, logos, and code, are owned by the Company or licensed by the Company. Users may not reproduce, transmit, distribute, or modify any such content without prior written consent from the Company.
[AI-Generated Content]
Some content on this site is created using AI technologies.
서비스와 관련된 모든 콘텐츠(텍스트, 이미지, 로고, 코드 등)는 회사 또는 정당한 권리자로부터 라이선스를 받은 자의 소유입니다. 이용자는 회사의 사전 서면 동의 없이 해당 콘텐츠를 복제·전송·배포·수정할 수 없습니다.
[AI-Generated Content]
본 사이트에 사용된 일부 이미지는 AI 기술을 활용하여 제작되었습니다.
8.Governing Law and Dispute Resolution
제8조 (준거법 및 분쟁 해결)
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Korea. Any dispute relating to these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts located in the Company’s jurisdiction.
본 약관은 대한민국 법률에 따라 해석되며, 약관과 관련된 분쟁은 회사 소재지를 관할하는 법원을 제1심 법원으로 합니다.
Effective Date
부칙
These Terms of Service are effective as of January 28, 2026.
본 약관은 2026년 1월 28일부터 시행됩니다.
Contact
For any questions about these Terms, contact us at: vw@v-w.co.kr